Up, sluggard, and waste not life; in the grave will be sleeping enough.
Franklin urges the idle person to become active by reminding them that life is limited. The image of the grave as a place of permanent sleep makes ordinary idleness appear wasteful: there will eventually be no opportunity for work, experience or achievement, so the time available while alive should not be unnecessarily surrendered.
The saying reflects Franklin’s wider emphasis on industry and the careful use of time. It should not be read as an argument against necessary sleep, leisure or recovery. His target is habitual inactivity that allows opportunities to pass without purpose. By placing idleness against the certainty of death, Franklin gives the advice a broader meaning: finite time acquires value because it cannot be recovered. The proverb therefore encourages purposeful engagement with life rather than constant productivity for its own sake.