Novelist and short-story writer whose work portrayed wealth, ambition and disillusionment in the Jazz Age.