I have thought a sufficient measure of civilization is the influence of good women.
Emerson suggests that the position and influence of women can serve as an indicator of a society’s level of civilisation. His emphasis is not on population, wealth or infrastructure, but on the moral and social effects produced within everyday life. By referring to “good women”, he associates civilisation with character, conduct and the ability of respected individuals to shape families and communities.
The statement also reflects 19th-century assumptions about gender, particularly the tendency to describe women primarily in terms of moral and domestic influence rather than equal participation in public life. Read in its historical context, the quotation shows Emerson treating women’s social standing and influence as significant to national development. It should not be taken as a complete modern measure of gender equality, but as part of his broader argument that civilisation is judged by the quality of human relationships and character, not material progress alone.